HEUREUX COMME UN ROI

 HEUREUX COMME UN ROI

Signification : Très heureux

 

Origine : Expression française qui n’a pas perdu de sa vivacité au cours des siècles mais elle aurait tendance à perdre sa valeur initiale pour suggérer un plaisir spontané et naïf. En effet, heureux comme un roi ne pourra pas refléter la notion de bonheur parfait car les problèmes qui ont assortis au pouvoir ne pourront pas contribuer à cette extase.

Exemple d’utilisation : L’éléphant de mer, quand on ne l’ennuie pas, est heureux comme un roi,beaucoup plus heureux qu’un roi parce qu’il peut s’asseoir sur le ventre quand ça lui fait plaisir alors que leroi, même sur le trône, est toujours assis sur son derrière. (J. Prévert)

I.H.C