Petit site pour aider, apprendre et pratiquer la langue franÇaise dans un niveau intermédiaire... Bonne chance! Merci pour votre visite.
dimanche 9 septembre 2012
Expression Imagée
Avoir le coeur sur la main : être généreux sans spontanéité
Cette expression, comme "avoir le cœur sur les lèvres" utilise la mobilité métaphorique de l'organe, qui a perdu toute valeur menaçante : cette mobilité est celle du signe, du symptôme (dont les battements disent la vie, sans jamais mentir). "Le cœur sur les lèvres" est l'affectivité vue dans les paroles, "sur la main", dans les actes.
On avait employé en moyen français "avoir le cœur dans (dedans) la main" (Régnier, 1688) pour parler avec une franchise spontanée
"J'ai le cœur sur la main, et la main percée, et la main dans le sac, et le sac est fermé, et mon cœur est pris." (J. Genet, "Notre-Dame des Fleurs")
"Eux sont les vieux-de-cale et les frères-la-côte,
Gens au cœur sur la main, et toujours la main haute […]"
(T. Corbière, "Les Amours jaunes")
DU BON AIR (BON VENT) A BUENOS AIRES
Palais national
d'argentine
Buenos Aires est
la capitale et la ville la plus importante de l'Argentine. C'est aussi la deuxième ville la plus peuplée d'Amérique du Sud (après le Sao Paulo du Brésil).
Les habitants sont les ''portenos'', littéralement, ''habitants du
port'' à ne pas confondre avec les buenos airiens, habitants de la
province du Buenos Aires dont ne fait partie de la capitale Fédérale, où moi,
j'habite.
Ils sont pour la plupart d'`origine
espagnole ou italienne. La religion dominante est le
Catholicisme.
Fernando de Rua a
été le premier chef du gouvernement de la ville, suite aux élections du 30 juin
1996. Le 1er Octobre 1996, Buenos Aires vota sa propre constitution.
Rua donne sa démission le 20 décembre, suite à des séries de manifestations
internes.
''A Nuestra Senora Santa Maria
del Buen Ayre'', signifie, ''Notre Dame Sainte Marie du
Bon Vent''. Buenos Aires signifie en espagnol Bons Vents. En fait le nom donné par
Juan de Garey était ''Santisima Trinidad y Puerti de Nuestra Senora del Buen Ayre''.
Ce nom a progressivement évolué jusqu'à devenir aujourd'hui Buenos Aires.
Buenos Aires est
situé sur la rive Ouest du fleuve Rio de la Plata et la province du Buenos
Aires au Sud. Elle est le port le plus important du Buenos Aires et est le
centre Politico-économique au pays. C'est aussi un centre artistique de la culture occidentale avec de
nombreux mussées, théâtres, bibliothèques et galeries d'arts.
C'est le navigateur espagnol Juan Diaz
de Solis qui fut le premier à accéder au Rio de la Plata en 1516. Le 25 Mai
1810, Buenos aires acquit son indépendance. Cet indépendance ne fut toute fois
déclarée formellement qu'en
1816.
La totalité de la
ville s'est construite dur la Pampa
(en quchua, = plaine). C'est une plaine fertile
recouverte d'herbe
et dépourvue d'arbres. Exceptions faites de quelques zones
telles que la réserve écologique de Buenos Aires, le complexe sportif du Club
Atletico Boca Junior ou encore de Puerto Madero. Le climat de la ville est
subtropical humide. La moyenne annuelle des températures est de 16 degrés C. Le
mois de Juillet étant le plus froid (9,6 degrés, C), avec une température
pouvant parfois descendre jusqu'à O
degré.
L a Présidente
actuelle de l'Argentine est : Cristina Kirchner ancienne femme de
l'ex président d'argentine Nestor Kirchner (2003-2007), mort
subitement en octobre 2010 d'une crise cardiaque
Inscription à :
Articles (Atom)