samedi 8 septembre 2012


"FAIRE (ÊTRE) COMME LE VALET DU DIABLE"


Origine : Expression française vieillie et donc de moins en moins utilisée dont les origines remontent au milieu du XVIIème siècle, bien qu’incertaines viendraient dit-on d’une lointaine allusion aux diableries théâtrales où le valet du diable se démenait plus violemment que son maître.

Exemple d’utilisation : Je ne suis pas le valet du diable, je n’en fais pas plus qu’on ne m’en dit, mais je fais ce qu’on me dit. (Soulié).



IHC

GARDER UN CHIEN DE SA CHIENNE



Signification :  Se promettre une vengeance analogue au mal qu'on a subi de quelqu'un

Origine : Expression française du XIXème siècle qui se baserait sur le décalage entre l'amabilité de l'engagement et le ton de rage sur lequel elle est débitée. En effet garder un chien de sa chienne à quelqu'un signifie donc lui garder rancune  pour tout ce qu'il a pu lui faire subir avec un esprit de vengeance. L'idée laisserait sous-entendre qu'il n'y aurait aucune perte à attendre pour que lui soit infligé sur la base de l'identité chien-chienne, un dommage qui sera de la même famille et de la même nature que celui qui a été subi.

Exemple d'utilisation : Il me faudra plusieurs années pour atteindre ce misérable mais il recevra le coup en pleine poitrine. Il a dû te promettre le même chien de sa chienne dit la tante. (Balzac : Splendeurs et misères des courtisanes.)

Expression française synonyme : Avoir une dent contre quelqu'un.

IHC

lundi 3 septembre 2012

cette vidéo est très romantique ... écoutez-le....

Bonne semaine, Cory :P

lundi 27 août 2012

COD ou COI ?




Le complément d'objet direct (COD) est le mot ou le  groupe de mots qui se joint au verbe sans préposition pour en compléter le sens.
C'est un complément du verbe. Il représente l'être ou la chose qui reçoit directement l'action que fait le sujet.

Je conduis la voiture.
 Maman fait les gâteaux.
pour reconnaître le complément d'objet direct, on pose la question 'qui?' ou 'quoi?'.
Je conduis quoi? => La voiture (= COD)
             Maman fait quoi? = > les gâteaux (= COD)          
   


Le complément d'objet indirect (COI) est un mot ou un groupe de mots qui se joint au verbe par l'intermédiaire d'une préposition pour en compléter le sens.
C'est un complément du verbe. Il représente l'être ou la chose qui reçoit indirectement l'action que fait le sujet.

Pascal parle à son frère.
Sebastien se souvient de sa leçon.

Pour reconnaître le complément d'objet indirect, on pose les questions
 'à qui? ou 'à quoi?', 'de qui?' ou 'de quoi?'   et, selon le sens du verbe, 'pour qui? ou 'pour quoi?', 'contre qui? ou 'contre quoi?’
à qui parle Pascal? => à son frère (COI)
              de quoi se souvient Sébastien?=> de sa leçon (COI)

IHC

Les pronoms démonstratifs


Le pronom démonstratif remplace le nom de ce qu'on veut montrer :
Regarde le château de sable, comme il est beau !- Oh, regarde celui-ci, il est encore plus beau !- Et celui-là, il est réussi également !


Masculin     Masculin     Féminin      Féminin    neutre
Singulier      Pluriel         Singulier     Pluriel
    


Celui         Ceux            Celle          Celles       Ce (C’)
Celui-ci     Ceux-ci        Celle-ci      Celles-ci    Ceci
Celui-là     Ceux-là         Celle-là      Celles-là    Cela (ça)




Je ne comprends pas ce que vous voulez dire : ce = la chose que vous me dites
Vous avez raté le bus. Prenez donc celui de dix heures : celui = le bus
Il s'est passé beaucoup de choses mais cela ne change rien à nos projets.
Emploi des pronoms démonstratifs

A- Le pronom c' ou ce peut remplacer un groupe nominal ou une phrase toute entière:

Je viens de perdre mon travail. C'est très embêtant.C'est triste qu'elle soit malade.
- As-tu été au concert hier ?- Oui et ce que j'ai écouté m'a beaucoup plu. Ce = la musique

B- Les pronoms celui, ceux, celle, celles

Ces pronoms sont normalement suivis d'une proposition subordonnée relative ou d'un groupe nominal complément de nom :
Parmi toutes les tenues de soirée de Marie, j'aime particulièrement celles que sa mère lui a faites.
Je ne trouvais pas l'ouvre-bouteilles aussi j'ai emprunté celui de ma voisine.

C- Les pronoms ceci, cela, ça

Ils peuvent représenter



un nom : - l'hypocrisie, je déteste ça.



un infinitif : Dormir, j'adore ça



une proposition entière : Jean n'est pas encore arrivé, cela m'inquiète.
Remarque : Dans la langue courante ceci est très peu utilisée, on utilise plutôt cela ou encore ça.
Ce dernier pronom peut cependant prendre un sens péjoratif :
Les jeunes, ça ne fait attention à rien.

D- Les pronoms celui-ci, celui-là, celle-ci, celle-là

Ils remplacent des groupes nominaux.
De toutes ces fleurs, c'est celle-là que je préfère.
Si vous voulez un bon melon, je vous conseille celui-ci.
Remarque: Celui-ci, celle-ci désigne un être ou objet proche tandis que celui-là ou celle-là, un être ou un objet plus éloigné.(Voir le 1er exemple)


IHC

Les pronoms demonstratifs

Añadir leyenda

dimanche 26 août 2012

LES PRONOMS COMPLÉMENTS: EN

Le pronom <<EN>>

En remplace les partitifs:

- vous mangez de la salade? Oui, j'en mange.
- vous buvez du vin? Oui, j'en bois.
- Vous avez des enfants? Oui, j'en ai.

* EN est nécessaire même quand la quantité est exprimée:

- Il y a trois chaises? Oui, Il y en a trois.
- Ils a beacoup d'etudiants? Oui, il y en a beacuoup.

*Dites: Il y en a trois *Ne dites pas: Il y en a trois.
Il y en a beacoup Il y a beacoup.

*On utilise << EN >> dans les constructions avec << DE >>
- Vous parlez de votre travail? Oui, J'en parle souvent.
- Voys rêve de votre famille? Oui, j'en rêve.
- Vous faites de la danse? Oui, J'en fois.


Si vous voulez practiquer:

Link 1: http://uregina.ca/~laninstit/HotPot/French/Elementaire/exercises/P/p004.htm
Link 2: http://www.laits.utexas.edu/fi/quiz/pronoun-en



¡BONNE CHANCE!